1
00:00:11,803 --> 00:00:12,804
ಲೊಕೇಟರ್

2
00:02:09,086 --> 00:02:12,716
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

3
00:02:27,606 --> 00:02:29,024
ಆದರೆ ಈ…

4
00:02:38,825 --> 00:02:40,244
ಶಿಟ್!

5
00:02:49,878 --> 00:02:51,880
ಗರಿಷ್ಠ ಆನಂದದ ಭರವಸೆ

6
00:03:05,936 --> 00:03:07,604
ನಾನು ಸ್ನಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

7
00:03:09,231 --> 00:03:11,316
- ಅದು ಹೇಗೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
- ಇದು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ.

8
00:03:15,237 --> 00:03:17,239
ಆಹಾರ ವಿಜ್ಞಾನ ನಿರ್ದೇಶಕ

9
00:03:39,595 --> 00:03:40,888
ಟ್ರೆವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ

10
00:03:42,556 --> 00:03:43,599
ನಮಸ್ಕಾರ.

11
00:03:43,682 --> 00:03:45,100
ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

12
00:03:45,184 --> 00:03:48,228
ನಮಸ್ಕಾರ! ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ ವಿಜ್ಞಾನಿ?

13
00:03:48,312 --> 00:03:49,521
ಸರಿ.

14
00:03:49,605 --> 00:03:51,690
- ಆದರೆ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.
- ಸರಿ.

15
00:03:51,773 --> 00:03:53,150
ನಾವು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

16
00:03:56,820 --> 00:03:57,946
ಹೌದು.

17
00:03:59,323 --> 00:04:00,324
ಒಳ್ಳೆಯದು.

18
00:04:01,533 --> 00:04:02,826
ನಿಲ್ಲಿಸು!

19
00:04:02,910 --> 00:04:04,411
ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು ಹೇಳಿ.

20
00:04:04,494 --> 00:04:06,038
ಇದು ಅವಮಾನಕರ.

21
00:04:06,121 --> 00:04:09,374
ನಾನು ಆಗಷ್ಟೇ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿದ್ದೆ.
ಟ್ರೆವರ್ ನನ್ನನ್ನು Instagram ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು.

22
00:04:09,458 --> 00:04:12,669
ಇದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು,
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡಿದೆವು.

23
00:04:13,170 --> 00:04:14,254
ಅವರು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

24
00:04:15,047 --> 00:04:17,548
ಆಗ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು
ನಾನು ವೀಡಿಯೊ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತು…

25
00:04:18,509 --> 00:04:19,635
ತುಂಬಾ ಸಿಲ್ಲಿ.

26
00:04:19,718 --> 00:04:23,555
ಇಲ್ಲ, ನನಗೂ ಅದೇ ಆಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾತ್ರ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲ.

27
00:04:23,639 --> 00:04:25,307
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

28
00:04:25,390 --> 00:04:27,851
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ,
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

29
00:04:27,935 --> 00:04:30,229
ಆಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ.

30
00:04:30,312 --> 00:04:32,898
- ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ?
- ಹೌದು, ಅದು.

31
00:04:33,774 --> 00:04:37,402
ವೀಡಿಯೋ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ.

32
00:04:38,487 --> 00:04:39,780
ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಣ ಬೇಕಿತ್ತು?

33
00:04:39,863 --> 00:04:42,491
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

34
00:04:42,574 --> 00:04:45,160
ನಾನು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

35
00:04:45,244 --> 00:04:46,245
ತಾಯಂದಿರ ಗುಂಪು
ಹೊಸ ಸಂದೇಶ

36
00:04:46,328 --> 00:04:47,704
ಪತ್ರಕ್ಕೆ.

37
00:04:47,788 --> 00:04:49,289
ಅಥವಾ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

38
00:04:49,373 --> 00:04:50,958
ಗ್ವಿನ್: ಯಾರಾದರೂ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

39
00:04:51,041 --> 00:04:52,125
ನಾನು! ಯಾವ ಪ್ರಮಾಣ?

40
00:04:52,209 --> 00:04:53,794
- ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರು.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

41
00:04:53,877 --> 00:04:55,295
ಕೈರಾ ಅವಳನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಳು

42
00:04:55,379 --> 00:04:57,256
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ.

43
00:05:01,260 --> 00:05:06,640
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡುವವರಾಗಿದ್ದರೆ
ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕಿತ್ತು?

44
00:05:06,723 --> 00:05:10,686
ನನಗೆ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ ಬೇಕು
ತ್ವರಿತ ಯೀಸ್ಟ್‌ನ ಹೊಸ ತಳಿ

45
00:05:10,769 --> 00:05:12,187
ನಾವು ಪೇಟೆಂಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

46
00:05:12,855 --> 00:05:15,190
- ಯೀಸ್ಟ್?
- ಇದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು.

47
00:05:15,274 --> 00:05:18,485
ಪೇಟೆಂಟ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತದೆ
ಹತ್ತಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್.

48
00:05:18,569 --> 00:05:21,071
ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿದೆ.
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯಾಗಿತ್ತು.

49
00:05:21,154 --> 00:05:22,489
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

50
00:05:22,573 --> 00:05:24,908
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ.

51
00:05:25,742 --> 00:05:27,536
ಅಷ್ಟೇ? ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

52
00:05:27,619 --> 00:05:30,539
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ,
ಈಶಾನ್ಯ ಯೀಸ್ಟ್ ಪೇಟೆಂಟ್.

53
00:05:30,622 --> 00:05:34,501
ಷೇರುಗಳು ಕುಸಿದವು,
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ,

54
00:05:34,585 --> 00:05:36,378
ಮತ್ತು ನಾನು ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

55
00:05:36,962 --> 00:05:38,797
ಇದು ಈಶಾನ್ಯದವರು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

56
00:05:38,881 --> 00:05:41,550
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದೇ ನಾನು ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

57
00:05:41,633 --> 00:05:45,679
ನಾನು ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ.

58
00:05:48,807 --> 00:05:50,142
ಯೀಸ್ಟ್

59
00:05:55,731 --> 00:05:57,774
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

60
00:05:59,276 --> 00:06:01,320
ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

61
00:06:01,403 --> 00:06:03,822
ಅದು! ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ತಿನ್ನು, ದಪ್ಪ ಕೋತಿ.

62
00:06:03,906 --> 00:06:05,532
ಟ್ರೆವರ್, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

63
00:06:08,035 --> 00:06:10,704
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ಸಮಿತಿ

64
00:06:11,622 --> 00:06:12,539
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ

65
00:06:14,208 --> 00:06:16,627
"ಜಾಮೀನಿಗೆ ಹೊಸ ಷರತ್ತುಗಳು"
ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸಹಿ ಮಾಡಿ

66
00:06:16,710 --> 00:06:17,544
ಫಕರ್.

67
00:06:17,628 --> 00:06:18,462
ಕೌನ್ಸಿಲರ್

68
00:06:19,505 --> 00:06:20,714
ಏಂಜೆಲಾ?

69
00:06:20,797 --> 00:06:21,924
- ಹೌದು.
- ಹೌದು.

70
00:06:23,091 --> 00:06:24,551
ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ಪೌಲಾ.

71
00:06:24,635 --> 00:06:25,928
ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

72
00:06:26,011 --> 00:06:27,471
- ಪೌಲಾ.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

73
00:06:27,554 --> 00:06:29,348
- ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

74
00:06:29,431 --> 00:06:30,766
…ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಡೇಟಾ,

75
00:06:30,849 --> 00:06:33,268
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

76
00:06:33,352 --> 00:06:34,353
ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಹಕ್ಕುಗಳು

77
00:06:34,436 --> 00:06:36,146
ಹಣ, ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಮತಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಲ್ಲೆ.

78
00:06:36,230 --> 00:06:38,315
ಅವರು ನಗರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು.

79
00:06:38,398 --> 00:06:39,650
ನಗರ ಪರವಾನಗಿ

80
00:06:41,276 --> 00:06:42,277
ಶಿಟ್.

81
00:06:46,865 --> 00:06:48,283
HAZEL ಪ್ರದರ್ಶನ
ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ

82
00:06:49,117 --> 00:06:50,118
ಡ್ಯಾಮ್.

83
00:06:53,163 --> 00:06:55,082
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೆನಿಟೆನ್ಷಿಯರಿ

84
00:06:57,918 --> 00:06:59,169
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

85
00:06:59,753 --> 00:07:02,506
1.72 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಜೈಲರ್
ಕಾಫಿ ಉಸಿರಾಟದೊಂದಿಗೆ.

86
00:07:03,423 --> 00:07:05,175
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

87
00:07:08,011 --> 00:07:09,638
ಗುರುವಾರ, 8:15 am.

88
00:07:13,892 --> 00:07:15,269
ತಾಯಿಯ ಮಗಳು.

89
00:07:15,811 --> 00:07:17,688
ಗುರುವಾರ, 9:17 am. ನೋಡು.

90
00:07:18,814 --> 00:07:20,274
ಎರಡು ರೆಬೆಕಾ ಹ್ಯಾಲಿಡೇಸ್.

91
00:07:20,774 --> 00:07:21,817
ಎರಡು ಸಹಿಗಳು.

92
00:07:24,069 --> 00:07:25,195
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು.

93
00:07:25,988 --> 00:07:28,782
ನನಗೆ ಎರಡೂ ಭೇಟಿಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಬೇಕು.

94
00:07:28,866 --> 00:07:31,118
ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

95
00:07:31,201 --> 00:07:33,871
- ನಾನು ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ.

96
00:07:33,954 --> 00:07:37,291
ನಮಸ್ಕಾರ. ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನ ಇಬ್ಬರು ವಕೀಲರು
ಅವರು ಪೌಲಾವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು.

97
00:07:37,374 --> 00:07:39,543
- ಅವಳು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಳು.
- ಶಿಟ್!

98
00:07:39,626 --> 00:07:42,588
ಮತ್ತು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಓ'ನೀಲ್ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

99
00:07:42,671 --> 00:07:43,964
ನಾನು ವಕೀಲರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

100
00:07:44,047 --> 00:07:47,342
- ಡೆನ್ನಿಸ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
- ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸಿ, ಆದರೆ, ಜಿ,

101
00:07:47,426 --> 00:07:50,262
ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ,
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ಹೇಳಬೇಕು.

102
00:07:50,345 --> 00:07:51,471
ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ದಯವಿಟ್ಟು.

103
00:07:52,389 --> 00:07:53,765
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆರ್.

104
00:07:59,438 --> 00:08:01,106
ಹಲೋ, ಜೆನ್ನಿಫರ್.

105
00:08:01,690 --> 00:08:03,358
- ಖಾತೆ.
- ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು.

106
00:08:03,942 --> 00:08:05,944
ನಾನು ಪೌಲಾ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.
ಅವಳಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

107
00:08:06,028 --> 00:08:09,198
ಆದರೆ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಒಂದು ಇತ್ತು,
ನಾನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ.

108
00:08:09,281 --> 00:08:12,117
ಒಂದೇ "ಕ್ರೀಸ್"
ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿತ್ತು.

109
00:08:12,910 --> 00:08:14,453
ಇದು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗದ್ದಲದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

110
00:08:14,536 --> 00:08:16,163
ಲಿನಿನ್ ಸೂಟ್ ಹಾಗೆ, ದೇವರು ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

111
00:08:16,246 --> 00:08:18,749
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿದ್ದರು.
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರಬೇಕು.

112
00:08:18,832 --> 00:08:22,002
ಉಳಿದ ವಾರದಲ್ಲಿ ನಾನು ದೂರವಿರುತ್ತೇನೆ,
ಕಂಪನಿಯ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ.

113
00:08:22,085 --> 00:08:25,005
ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು,
ಈ ಪೌಲಾವನ್ನು ಹುಡುಕಿ

114
00:08:25,088 --> 00:08:26,840
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.

115
00:08:26,924 --> 00:08:27,966
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
- ಹೌದು.

116
00:08:28,050 --> 00:08:30,135
- ಪಾಲುದಾರ, ನನಗೆ ಯೋಜನೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
- ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

117
00:08:30,219 --> 00:08:33,304
ಮತ್ತು, ಕೇಳು, ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡ
ನೀವು ತಿನ್ನುವಾಗ.

118
00:08:47,236 --> 00:08:48,237
ನಾನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

119
00:08:53,242 --> 00:08:54,243
ನಮಸ್ಕಾರ.

120
00:08:57,204 --> 00:08:58,205
ಪಾಲ್ಸ್.

121
00:08:59,039 --> 00:09:02,167
- ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು.

122
00:09:02,251 --> 00:09:04,461
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ:

123
00:09:04,545 --> 00:09:07,422
"ಹೋಗುವುದು ಮೂರ್ಖತನವೇ?" ಆದರೆ…

124
00:09:08,549 --> 00:09:10,217
ಇಂದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಹ್ಯಾಝೆಲ್, ನಾನಲ್ಲ.

125
00:09:10,300 --> 00:09:13,095
ಇದು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

126
00:09:13,178 --> 00:09:16,098
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.
ಪೌಲಾ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

127
00:09:16,181 --> 00:09:18,559
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಬರಲೇ ಬೇಕಾಯಿತು.

128
00:09:18,642 --> 00:09:21,770
- ಸರಿ, ಪೌಲಾ, ಆದರೆ ...
- ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ. ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

129
00:09:21,854 --> 00:09:23,272
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

130
00:09:23,981 --> 00:09:28,110
ನನಗೂ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು ಎಂದು, ಅರ್ಥ?

131
00:09:28,193 --> 00:09:30,404
- ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು.

132
00:09:30,487 --> 00:09:31,697
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

133
00:09:32,281 --> 00:09:33,615
- ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
- ಹೌದು.

134
00:09:33,699 --> 00:09:35,075
- ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ...
- ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು.

135
00:09:35,158 --> 00:09:36,493
ಹಲೋ, ಪೌಲಾ. ಹೇಗೆ…

136
00:09:38,662 --> 00:09:39,663
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

137
00:09:39,746 --> 00:09:42,291
ಹಲೋ, ಮಾಲ್. ನೀವು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿರಬೇಕು
ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

138
00:09:43,417 --> 00:09:46,712
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ನೀವು ಪಾಲನೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.

139
00:09:46,795 --> 00:09:49,673
ನಾನು ಕಾವಲುಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೇಜಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

140
00:09:50,257 --> 00:09:52,551
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು. ಅವಳಲ್ಲ.

141
00:09:52,634 --> 00:09:55,345
ಹೋದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

142
00:09:55,429 --> 00:09:56,763
ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯ.

143
00:09:58,682 --> 00:10:00,225
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

144
00:10:00,809 --> 00:10:03,770
ಪೌಲಾ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

145
00:10:04,855 --> 00:10:09,860
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

146
00:10:26,585 --> 00:10:29,338
ಇಲ್ಲ, ಯಾರೂ ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ.

147
00:10:29,421 --> 00:10:31,089
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

148
00:10:31,673 --> 00:10:33,759
ಒಂದು ವೇಳೆ ವಿಮೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ...

149
00:10:34,801 --> 00:10:36,178
ಹಾಗಾದರೆ?

150
00:10:38,805 --> 00:10:41,433
- ನೀವು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
- ನನ್ನ ಪೈಪ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

151
00:10:42,184 --> 00:10:43,769
ಒಂದು ಪೈಪ್? ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

152
00:10:44,353 --> 00:10:46,772
ನೀವು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ.

153
00:10:46,855 --> 00:10:49,024
- ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
- ಏನಾಯಿತು?

154
00:10:49,107 --> 00:10:51,818
ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ

155
00:10:51,902 --> 00:10:53,529
ಮತ್ತು ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದೊಯ್ದಿದ್ದಾರೆ.

156
00:10:53,612 --> 00:10:55,072
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಕದ್ದ ಬಿಸಾಡುವ ವಸ್ತು?

157
00:10:55,656 --> 00:10:57,074
ನನ್ನ ದೇವರೇ! ಹೌದು.

158
00:10:57,157 --> 00:10:59,159
ಇದು ಅಪರಾಧದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಚಕ್ರವಾಗಿದೆ.

159
00:10:59,243 --> 00:11:01,912
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಶಿಟ್ ಮೇಲೆ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

160
00:11:01,995 --> 00:11:04,957
ಅವರು ನನ್ನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ,
ಪೌಲಾ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿರಬೇಕು.

161
00:11:05,040 --> 00:11:07,167
ಆದರೆ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

162
00:11:07,251 --> 00:11:09,670
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದಿರಬೇಕು, ಗೆರಿ, ಏಕೆಂದರೆ…

163
00:11:10,379 --> 00:11:11,463
… ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

164
00:11:12,047 --> 00:11:14,091
ನಾವು ಪೌಲಾಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋಗಬೇಕು. ಬನ್ನಿ.

165
00:11:16,468 --> 00:11:18,053
ನನ್ನಲ್ಲಿ 68% ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

166
00:11:18,136 --> 00:11:21,348
ಉಳಿದ 32% ಜನರು ನೀವೇ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

167
00:11:21,932 --> 00:11:25,394
ನೀನು ಮೊದಲು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.
ಅಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.

168
00:11:27,604 --> 00:11:28,605
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

169
00:11:29,231 --> 00:11:32,234
ನಾನು ನನ್ನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

170
00:11:33,277 --> 00:11:35,153
ನಾನು ಬಿಡಬಾರದಿತ್ತು
ಅದು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು.

171
00:11:35,737 --> 00:11:37,823
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ.

172
00:11:38,699 --> 00:11:39,700
ಬಹುತೇಕ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಾ?

173
00:11:40,284 --> 00:11:41,493
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ವಿಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

174
00:11:41,577 --> 00:11:43,203
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬನ್ನಿ.

175
00:11:43,287 --> 00:11:44,288
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.

176
00:11:46,039 --> 00:11:47,499
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಹಾಕಬೇಕು.

177
00:12:02,181 --> 00:12:04,892
ಶಿಟ್. ಅದಕ್ಕೆ ಡ್ಯಾಮ್.

178
00:12:14,568 --> 00:12:16,320
ನೀವು ಮಾನ್ಯತೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

179
00:12:17,321 --> 00:12:19,990
ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ. ಇದು ಲೌವ್ರೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

180
00:12:20,574 --> 00:12:22,576
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಶಿಲ್ಪಗಳೊಂದಿಗೆ.

181
00:12:26,121 --> 00:12:28,081
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

182
00:12:28,165 --> 00:12:32,878
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

183
00:12:33,712 --> 00:12:34,713
ಹೌದು.

184
00:12:34,796 --> 00:12:36,381
ಇದು ಅಭೂತಪೂರ್ವವಾಗಿತ್ತು.

185
00:12:36,924 --> 00:12:39,968
ಅದರ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ,
ಆದರೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ.

186
00:12:40,928 --> 00:12:43,055
ನೀನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ.

187
00:12:43,847 --> 00:12:45,599
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ,

188
00:12:45,682 --> 00:12:47,309
ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

189
00:12:47,392 --> 00:12:48,602
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

190
00:12:48,685 --> 00:12:52,689
ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

191
00:12:54,525 --> 00:12:55,567
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

192
00:12:56,944 --> 00:13:00,155
ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಗಳ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ.

193
00:13:00,781 --> 00:13:01,823
ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

194
00:13:10,207 --> 00:13:11,667
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

195
00:13:11,750 --> 00:13:16,129
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು.

196
00:13:16,213 --> 00:13:17,422
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

197
00:13:17,506 --> 00:13:21,343
ಸಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜಲವರ್ಣ ಚಿತ್ರಕಲೆ
ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಮಾಡಿದ…

198
00:13:22,719 --> 00:13:23,971
ಗಿಣಿಯೇ?

199
00:13:24,721 --> 00:13:26,014
ಇದು ಮಲ್ಲೋರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

200
00:13:26,098 --> 00:13:27,432
ಹೌದು.

201
00:13:28,225 --> 00:13:29,434
ಅವು ಒಂದೇ ಪುಕ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

202
00:13:33,522 --> 00:13:34,523
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

203
00:13:34,606 --> 00:13:35,691
ಹೌದು.

204
00:13:36,191 --> 00:13:37,818
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

205
00:13:37,901 --> 00:13:39,319
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

206
00:13:40,028 --> 00:13:42,447
ಬಹುಶಃ 10 ರಿಂದ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ,
ಆದರೆ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ.

207
00:13:59,840 --> 00:14:01,717
ಪೈಪಿನ ದಾಳಿ ಹೆಚ್ಚು.

208
00:14:02,467 --> 00:14:03,594
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

209
00:14:03,677 --> 00:14:05,679
ಲೇಖನಕ್ಕೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸಿನಿಮೀಯವಾಗಿದೆ.

210
00:14:07,222 --> 00:14:08,473
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬರೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

211
00:14:09,266 --> 00:14:11,518
ಸುಜಿ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶವಾಗಿರಬಹುದು.

212
00:14:12,853 --> 00:14:13,854
ಅವಕಾಶ ಮಾತ್ರವೇ?

213
00:14:15,480 --> 00:14:17,316
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

214
00:14:17,399 --> 00:14:21,987
ಉತ್ತಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

215
00:14:22,070 --> 00:14:23,155
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

216
00:14:24,865 --> 00:14:25,991
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

217
00:14:27,451 --> 00:14:29,411
ನನಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

218
00:14:32,122 --> 00:14:37,169
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಕೆಳಗೆ,
ನೀವು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.

219
00:14:39,505 --> 00:14:41,840
ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

220
00:14:47,346 --> 00:14:48,847
ಅದು ಆಘಾತಕಾರಿ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು.

221
00:14:49,681 --> 00:14:50,682
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.

222
00:14:51,308 --> 00:14:52,309
ಲೇಖನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

223
00:14:53,143 --> 00:14:54,353
ಹೌದು?

224
00:14:54,436 --> 00:14:55,437
ಶಿಟ್.

225
00:14:55,938 --> 00:14:57,564
ನೀವು ವಕೀಲರಾಗುವ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

226
00:14:57,648 --> 00:14:59,525
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬೇಕು.

227
00:14:59,608 --> 00:15:01,777
ಸರಿ, ಗೆರ್ ಬೇರ್,

228
00:15:02,736 --> 00:15:04,029
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ.

229
00:15:04,112 --> 00:15:05,113
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

230
00:15:05,197 --> 00:15:06,823
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

231
00:15:18,126 --> 00:15:19,545
ಪೌಲಾ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

232
00:15:19,628 --> 00:15:21,088
ಹೌದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

233
00:15:28,053 --> 00:15:30,264
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಹಾಯ್, ಪೌಲಾ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

234
00:15:30,347 --> 00:15:31,390
ಆದರೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ.

235
00:15:31,473 --> 00:15:35,686
ನಾವು ವಿಚಾರಣೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಮುಂದಿನ ವಾರ.

236
00:15:36,270 --> 00:15:38,230
ಮುಂದಿನ ವಾರ? ಹೀಗೆ?

237
00:15:38,313 --> 00:15:39,314
ನಾನು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಬಂದೆ.

238
00:15:39,398 --> 00:15:41,567
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ,
ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ನಾರ್ಲೆಸ್ಕಿ ವಾದಿಸಿದರು

239
00:15:41,650 --> 00:15:44,987
ಯಾವಾಗಲೂ ತಗ್ಗಿಸುವ ಅಂಶಗಳು ಇರುತ್ತವೆ,
ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿವೆ ...

240
00:15:45,070 --> 00:15:47,573
ನನ್ನ ದೇವರೇ!
ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು?

241
00:15:47,656 --> 00:15:50,033
ಕೊಲೆ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು?

242
00:15:50,117 --> 00:15:52,160
ಅವಳು ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ತಾಯಿ,

243
00:15:52,244 --> 00:15:54,663
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

244
00:15:54,746 --> 00:15:55,747
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ.

245
00:15:56,456 --> 00:15:59,293
- ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಬೇಡಿ.
- ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

246
00:15:59,376 --> 00:16:01,920
ಕಾರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಮಲ್ಲೋರಿ
ಏಕೈಕ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

247
00:16:02,004 --> 00:16:03,922
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದಾಹೊ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

248
00:16:04,006 --> 00:16:06,675
ಅವರು ಗೆದ್ದರೆ,
Hazel ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

249
00:16:06,758 --> 00:16:08,635
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

250
00:16:08,719 --> 00:16:10,804
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

251
00:16:10,888 --> 00:16:13,140
ಇದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗೋಣ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

252
00:16:13,724 --> 00:16:15,017
ಎಂತಹ ಅನಾಹುತ.

253
00:16:18,896 --> 00:16:19,897
ನಮಸ್ಕಾರ.

254
00:16:19,980 --> 00:16:21,732
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

255
00:16:22,524 --> 00:16:24,151
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಏನು? ನಮಸ್ಕಾರ.

256
00:16:24,234 --> 00:16:25,319
ವುಡ್ಗ್ಲೆನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು

257
00:16:25,402 --> 00:16:26,403
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

258
00:16:33,035 --> 00:16:35,329
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

259
00:16:35,913 --> 00:16:37,956
ಅವನ ಗುರುತು ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮನೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

260
00:16:38,040 --> 00:16:40,417
- ಹೇಗೆ?
- ಮುರಿದ ಕಿಟಕಿ ಇದೆ,

261
00:16:40,501 --> 00:16:44,463
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಲಘು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

262
00:16:44,546 --> 00:16:48,050
ನಕಲಿ ವಕೀಲರು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಪೌಲಾ ಮತ್ತು ಅವರ ನೋಂದಣಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವರು.

263
00:16:48,133 --> 00:16:50,427
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವಿಳಾಸವಿದೆಯೇ?
- ನಾನು ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

264
00:16:50,511 --> 00:16:51,845
ನಾನು ಕಾರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದೆ.

265
00:16:52,763 --> 00:16:55,682
ಏನೋ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆದಂತೆ ವಾಸನೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

266
00:16:55,766 --> 00:16:56,934
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

267
00:17:00,521 --> 00:17:01,855
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಏನಾಯಿತು?

268
00:17:02,439 --> 00:17:04,525
- ಪೈಪ್ನೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿ.
- ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ನೀರಸ ಕಥೆ.

269
00:17:04,608 --> 00:17:06,443
ಬೇಸರ, ಇಲ್ಲ. ಭಯಾನಕ.

270
00:17:06,527 --> 00:17:08,987
ಆತನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.
ಯಾರಾದರೂ ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

271
00:17:09,070 --> 00:17:11,365
- ನನ್ನ ದೇವರೇ!
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

272
00:17:11,448 --> 00:17:13,659
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

273
00:17:14,242 --> 00:17:17,496
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲದ್ದಕ್ಕೆ.

274
00:17:17,579 --> 00:17:19,164
ಅವರು ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಏನಿತ್ತು?

275
00:17:19,248 --> 00:17:22,334
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯ ವಿಳಾಸ
ಇವರು ಯೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

276
00:17:22,416 --> 00:17:25,546
- ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾರನ್ನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
- ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರಬೇಕು.

277
00:17:25,628 --> 00:17:28,089
ಅದು ಡೆನ್ನಿಸ್‌ನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ ...

278
00:17:28,173 --> 00:17:29,716
ನೀವು ಅವನ ಗುರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

279
00:17:29,800 --> 00:17:31,260
ಡೆನ್ನಿಸ್ ಯಾರು?

280
00:17:32,052 --> 00:17:33,762
ಅವರು ಬರುವುದು ಉತ್ತಮ.

281
00:17:34,429 --> 00:17:35,597
ಇದು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಓ'ನೀಲ್.

282
00:17:36,974 --> 00:17:40,894
ಡೆನ್ನಿಸ್ ಟ್ರೆವರ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದ ಕಾರಣ
ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಡಿದ ಸಣ್ಣ ಯೋಜನೆ

283
00:17:40,978 --> 00:17:43,981
ಮತ್ತು ಅದು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ
ಅವರಿಬ್ಬರು ಹೊಂದಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆ.

284
00:17:44,064 --> 00:17:45,232
ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆ ಯಾವುದು?

285
00:17:45,315 --> 00:17:49,027
ಡೆನ್ನಿಸ್ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮೌಲ್ಯಯುತ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಜನರು,

286
00:17:49,111 --> 00:17:51,029
ಮತ್ತು ಟ್ರೆವರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು.

287
00:17:51,113 --> 00:17:53,448
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ಮಿಡಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

288
00:17:53,532 --> 00:17:55,117
ಬಳಿಕ ವಿಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಿದರು

289
00:17:55,200 --> 00:17:57,995
ರಾಜಿ ಲೈಂಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು

290
00:17:58,078 --> 00:18:01,832
ಎಂದು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು
ಜನರನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು.

291
00:18:01,915 --> 00:18:04,793
- ಎಷ್ಟು?
- ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

292
00:18:04,877 --> 00:18:06,670
ಅವರು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದರು

293
00:18:06,753 --> 00:18:10,090
ಪೇಟೆಂಟ್ ನಿಯೋಜಿಸಲು
ಪಿಜ್ಜಾ ಡಫ್ಗಾಗಿ ಯೀಸ್ಟ್ನಿಂದ

294
00:18:10,174 --> 00:18:12,050
ಮತ್ತು ಪೇಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು.

295
00:18:12,134 --> 00:18:15,804
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅವರು ಪಿಜ್ಜಾಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ.

296
00:18:15,888 --> 00:18:19,183
ಅವಳು ಅಮಗನ್ಸೆಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಸೇರಿದವಳು
ನಗರ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ

297
00:18:19,266 --> 00:18:22,853
ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡುವಂತೆ ಬೆದರಿಸಲಾಯಿತು
ರಾಸಾಯನಿಕ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ.

298
00:18:22,936 --> 00:18:27,107
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು
ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಹಕ್ಕುಗಳು.

299
00:18:27,191 --> 00:18:31,278
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು
ಓಹಿಯೋದಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ.

300
00:18:31,361 --> 00:18:36,116
ಇದೊಂದು ಷಡ್ಯಂತ್ರ
ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಜೋ ರೋಗನ್ ಪ್ರಕರಣದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ.

301
00:18:36,700 --> 00:18:39,453
ಆದ್ದರಿಂದ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೆವರ್
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

302
00:18:39,536 --> 00:18:40,621
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

303
00:18:40,704 --> 00:18:45,292
ಟ್ರೆವರ್ ಕೇವಲ ಕ್ಯಾಮ್ ಬಾಯ್,
ಮತ್ತು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

304
00:18:45,375 --> 00:18:46,877
ಅವರು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

305
00:18:46,960 --> 00:18:48,879
- WHO?
- ಇದು ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ವಿಷಯ.

306
00:18:48,962 --> 00:18:50,714
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

307
00:18:50,797 --> 00:18:53,926
ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

308
00:18:54,009 --> 00:18:56,428
ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಲಾಭ?

309
00:18:56,512 --> 00:18:59,264
ನಗರ ಪರವಾನಗಿ,
ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಯೀಸ್ಟ್?

310
00:18:59,348 --> 00:19:01,892
ಇವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ.

311
00:19:03,060 --> 00:19:04,978
ನೀನು ಗೆರಿಯ ಯೇಲ್ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ.

312
00:19:05,062 --> 00:19:06,730
ವಿಳಾಸವೇನು? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ?

313
00:19:06,813 --> 00:19:07,856
ಹೌದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

314
00:19:07,940 --> 00:19:10,442
ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ನಾನು ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

315
00:19:10,526 --> 00:19:13,445
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

316
00:19:14,279 --> 00:19:16,323
ಹೌದು. ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದೆ.

317
00:19:16,823 --> 00:19:18,075
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸಿ.

318
00:19:18,617 --> 00:19:21,328
ಹೋಗೋಣ.
ಮೂರರಲ್ಲಿ "ಪೌಲಾ ನಿರಪರಾಧಿ".

319
00:19:21,411 --> 00:19:23,205
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು.

320
00:19:23,288 --> 00:19:24,498
ಪೌಲಾ ನಿರಪರಾಧಿ.

321
00:19:25,082 --> 00:19:26,542
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಬಾರದು.

322
00:19:47,396 --> 00:19:50,399
ಹೊಡೆತಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ,
ಆದರೆ ಅವನ ಎಡ ಪಾದವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು?

323
00:19:51,525 --> 00:19:52,651
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

324
00:19:52,734 --> 00:19:54,987
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಜಾಯ್ಸ್?

325
00:19:55,070 --> 00:19:57,865
ಅವರು ಅಡ್ಡದಾರಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ.

326
00:19:57,948 --> 00:20:00,200
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

327
00:20:00,284 --> 00:20:01,827
ಡೆನ್ನಿಸ್ ಓ'ನೀಲ್.

328
00:20:02,870 --> 00:20:04,663
ನನಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿದೆ.

329
00:20:04,746 --> 00:20:05,914
ದಯವಿಟ್ಟು.

330
00:20:05,998 --> 00:20:07,875
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದು.

331
00:20:08,458 --> 00:20:10,377
ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗಳ ಪಾಲನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

332
00:20:10,878 --> 00:20:12,045
ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

333
00:20:12,129 --> 00:20:13,589
ಅದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.

334
00:20:13,672 --> 00:20:16,341
ಬಹುಶಃ ಅದು.
ನಾವು ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು.

335
00:20:17,426 --> 00:20:19,011
ನೀವು ಯಾರು?

336
00:20:19,595 --> 00:20:20,679
ನಾನು ಭದ್ರತೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?

337
00:20:21,597 --> 00:20:22,598
ಇಲ್ಲ...

338
00:20:22,681 --> 00:20:24,266
ಇದು ತುಂಬಾ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ

339
00:20:24,349 --> 00:20:28,145
ಅದು ಯಾವುದೇ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ.

340
00:20:28,812 --> 00:20:31,356
- ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?

341
00:20:31,440 --> 00:20:33,275
- ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.
- ನಮಗೆ ಹೇಳಿ.

342
00:20:33,358 --> 00:20:36,153
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
- ಡ್ಯಾಮ್! ನಮಗೆ ಹೇಳಿ!

343
00:20:38,155 --> 00:20:39,656
ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

344
00:20:42,242 --> 00:20:45,162
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ?

345
00:20:45,245 --> 00:20:48,123
ನಾನು ಕೆಲವು ಸೋತವನಂತೆ
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

346
00:20:49,958 --> 00:20:51,168
- ಇದು!
- ರೂಡಿ.

347
00:20:51,251 --> 00:20:52,753
ಏನು?

348
00:20:54,505 --> 00:20:56,673
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
-ರಡ್ಡಿ!

349
00:20:57,883 --> 00:20:59,176
- ಇಲ್ಲ.
- ಫಕ್ ಇಟ್!

350
00:20:59,259 --> 00:21:00,636
ರೂಡಿ, ಇಲ್ಲ!

351
00:21:04,264 --> 00:21:07,851
ನಾನು 1.96 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಸ್ನಾಯು.

352
00:21:07,935 --> 00:21:09,269
ರಡ್ಡಿ!

353
00:21:09,353 --> 00:21:12,356
ಅವರು ಏನು ಮಾತನಾಡಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು!
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

354
00:21:12,439 --> 00:21:14,900
ನಮಗೆ ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ನಾನೇ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

355
00:21:14,983 --> 00:21:16,818
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

356
00:21:16,902 --> 00:21:19,988
ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡ, ಜಾಯ್ಸ್. ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡ!

357
00:21:20,572 --> 00:21:21,865
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

358
00:21:21,949 --> 00:21:25,410
ಸರಿ, ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

359
00:21:29,540 --> 00:21:30,541
ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

360
00:21:32,501 --> 00:21:33,585
ನಾನು…

361
00:21:34,545 --> 00:21:37,422
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ.

362
00:21:37,923 --> 00:21:39,633
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು

363
00:21:40,676 --> 00:21:43,971
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು
ನಾನು ಯೇಲ್‌ಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ.

364
00:21:44,054 --> 00:21:45,055
ಅಷ್ಟೇ.

365
00:21:45,138 --> 00:21:46,682
ಮಗುವಿನ ಹೆಸರೇನು?

366
00:21:47,724 --> 00:21:49,226
ವಾಂಡರ್ವಾಲೆ.

367
00:21:50,185 --> 00:21:52,104
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನಾ? ಬ್ಲೇಕ್ ವಾಂಡರ್ವಾಲ್.

368
00:21:57,234 --> 00:21:58,610
ಡ್ಯಾಮ್!

369
00:22:01,905 --> 00:22:02,906
ಹೋಗೋಣ.

370
00:22:02,990 --> 00:22:04,741
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ."

371
00:22:04,825 --> 00:22:08,161
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮೇಲೆ.

372
00:22:08,245 --> 00:22:09,788
ನನಗೆ ಆಕ್ವಾಮನ್ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

373
00:22:10,539 --> 00:22:12,457
ಬ್ಲೇಕ್ ವಾಂಡರ್ವಾಲ್, ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ!

374
00:22:12,541 --> 00:22:15,711
ಈಗ ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಬ್ಲೇಕ್ ವಾಂಡರ್ವಾಲೆ ಯಾರು.

375
00:22:24,428 --> 00:22:26,471
ಬ್ಲೇಕ್ ವಾಂಡರ್ವಾಲ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು
ವಿಲಿಯಂ ವಾಂಡರ್‌ವಾಲ್ ಮರಣದಂಡನೆ

376
00:22:27,723 --> 00:22:28,765
ನೆನಪಿಗಾಗಿ

377
00:22:28,849 --> 00:22:30,851
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಸಿಸಿಲಿಯಾ

378
00:22:30,934 --> 00:22:32,102
ತಾಯಿ - ಸಿಸಿಲಿಯಾ ವಾಂಡರ್ವಾಲ್

379
00:22:32,186 --> 00:22:33,228
ಸೌಟರ್ ಗ್ರೂಪ್ ನ ವಿ.ಪಿ

380
00:22:38,692 --> 00:22:39,693
ಹಣಕಾಸಿನ ಅಪಾಯ ನಿರ್ವಹಣೆ

381
00:22:41,570 --> 00:22:43,280
ಕನ್ಸಲ್ಟೆನ್ಸಿ
ವರದಿಗಳು - ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು

382
00:22:43,363 --> 00:22:46,241
ದ ಪವರ್ ಆಫ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್
ಜನರು - ನಮ್ಮ ತಂಡ

383
00:22:46,325 --> 00:22:47,659
ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ

384
00:22:49,328 --> 00:22:50,329
ಗ್ರಾಹಕರು

385
00:22:57,544 --> 00:23:00,297
ಸುದ್ದಿ
ವ್ಯಾಪಾರ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ

386
00:23:04,134 --> 00:23:05,427
ಮಂಗಳವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28

387
00:23:05,511 --> 00:23:06,803
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಗಾಲ್ಫ್.

388
00:23:06,887 --> 00:23:08,180
ಮಂಗಳವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28, 1:57 p.m.

389
00:23:09,389 --> 00:23:11,016
ವ್ಯಾಪಾರ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ?

390
00:23:12,392 --> 00:23:13,310
ಬಿಗಿ ಭದ್ರತೆ

391
00:23:13,393 --> 00:23:15,312
ಮಾನ್ಯ ಗುರುತಿನ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ

392
00:23:16,855 --> 00:23:18,774
ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್

393
00:23:43,757 --> 00:23:45,217
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸುದ್ದಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

394
00:23:46,844 --> 00:23:49,680
ಬಾಕ್ಸ್, ನಾನು ಕೆಂಪು ಪ್ರಿಯಸ್ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

395
00:23:49,763 --> 00:23:52,516
ಅವರು ಸುಮಾರು 137 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಿನ ಪೊರೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

396
00:23:53,100 --> 00:23:55,727
ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರು ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು
ಏಪ್ರಿಲ್ ನಿಂದ.

397
00:23:55,811 --> 00:23:59,189
ಅವಳು ಕಾರನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಳು
ಅದು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

398
00:23:59,273 --> 00:24:00,274
ಇದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.

399
00:24:00,357 --> 00:24:01,942
ಬಹುಶಃ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

400
00:24:02,025 --> 00:24:05,362
ಟೋಲ್‌ಬೂತ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯಸ್ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ
ಥ್ರೋಗ್ಸ್ ನೆಕ್ನಲ್ಲಿ.

401
00:24:05,445 --> 00:24:07,030
ನಾನು ಸೇತುವೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

402
00:24:07,114 --> 00:24:08,532
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

403
00:26:27,963 --> 00:26:29,339
ನಿಶ್ಶಬ್ದ! ಪೋಲೀಸ್!

404
00:26:30,924 --> 00:26:32,259
ಬಂದೂಕನ್ನು ಬಿಡಿ.

405
00:26:34,636 --> 00:26:36,013
ಈಗ ಅಥವಾ ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

406
00:28:05,310 --> 00:28:07,312
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು: Diogo Grácio

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net